Először is szeretnék elnézést kérni, amiért hosszú hónapokra eltűntem. Miután elindítottam az oldalt elég sok más dologba is belekezdtem és nem bírtam el mindennel, ezért rangsorolnom és szelektálnom kellett. Ezt a saját tempómban tettem, ami eleve nem gyors, így elég sokáig eltartott, és mire végeztem vele több más, fontosabb dolog vette kezdetét, szóval a visszatérés húzódott-halasztódott, egészen mostanáig. Szeretek a fordítással foglalkozni, ezért is vagyok most itt. Nem mondom, hogy mindig zökkenőmentesen fog működni a dolog, meg, hogy nem lesznek hullámvölgyek, de mindent beleadok majd, hogy ilyen leállás többet ne fordulhasson elő :)
Nem akarok túl sokat fecsegni, ugyanis nem jöttem üres kézzel. Szám szerint 7 fejezetet hoztam a már "aktív" projektekből, amivel újfent utolértem az angol kiadást:
17-sai, Kiss to Dilemma: 9. - 10. fejezet
Kobayashi ga Kawai sugite Tsurai: 6. - 10. fejezet
Sajnos mindkettő nagyon izgalmas résznél ért véget és nem lehet tudni, hogy mikor lesz újabb fejezet, viszont a Kobayashi esetében azt a jó hírt közölhetem, hogy a 17. fejezettől kezdve egészen a legfrissebbig, megtaláltam az angol fordítást, így már csak a következő hét fejezetet kell kivárni, addig lesz lassú a projekt haladása, utána folyamatosan, rendszeren időközönként tudom majd hozni az új fejezeteket :)
És holnap (de az is lehet, hogy még ma) hozom az új projekt első (vagy első két) fejezetét ^^
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése